MÉXICO, D.F.- Este lunes por la noche el público podrá ver en su pantalla del hogar la reconstrucción de una trágica disputa entre dos familias que caló muy hondo en la cultura norteamericana, y que aún hoy resuena como un hito en la historia de la nación.

Es el estreno de "Hatfields & McCoys", una atrapante miniserie de calidad cinematográfica protagonizada por Kevin Costner y Bill Paxton, quienes interpretan a los patriarcas de dos clanes enfrentados en una guerra sin cuartel.

Dirigida por Kevin Reynolds (Waterworld, Robin Hood). Esta es una historia universal y atemporal acerca del amor, la familia, el honor y los grandes temas que atraviesan a los hombres desde siempre.

Este relato crudo demuestra el daño que la intransigencia, la falta de diálogo y el escaso respecto a las diferencias de opinión puede causar en la sociedad.

La primera emisión de sus tres episodios será del lunes 14 al miércoles 16 de enero a las 22:00 horas en el Canal Space.

Este relato basado en una apasionante historia real, recrea el violento enfrentamiento vivido durante décadas entre dos familias vecinas de West Virginia y Kentucky, desatado en las postrimerías de la Guerra de la Secesión.

Más allá de la potencia propia de la historia real, "Hatfields & McCoys" tiene sobrados méritos artísticos, con una producción realizada en Bucarest, Rumania, con escenarios naturales que reprodujeron fielmente los paisajes todavía vírgenes del Este norteamericano del siglo XIX.

En un elenco por demás lucido, se destacan las interpretaciones de Bill Paxton, de Kevin Costner, quien fue distinguido con un premio Emmy al mejor actor (en miniserie o película), y de Tom Berenger, quien recibió el propio como mejor actor de reparto (en miniserie o película).

El resto de los Emmy recibidos por la miniserie corresponden a rubros técnicos (maquillaje, edición, mezcla de sonido).

El productor ejecutivo del proyecto, Leslie Greif, también produjo este año el documental "America's Feud: Hatfields & McCoys".

Kevin Costner obtuvo el premio de mejor Actor en miniserie o cinta para televisión por su labor en "Hatfields & McCoys" la noche del domingo en los Globos de Oro.

" 'Hatfields & McCoys'" fue uno de los sucesos televisivos de 2012 en Estados Unidos.

Las mediciones de rating en su estreno fueron impactantes. En su debut, el show consiguió 13.9 millones de personas, récord de audiencia en la TV paga con tanda publicitaria (excluido el segmento deportes).

En la segunda noche fueron 13.1 millones de espectadores. Y en la tercera, la cifra trepó a los 14.3 millones de personas, rompiendo la propia marca de la primera noche.

Promediando las tres veladas, "Hatfields & McCoys" alcanzó los 13.8 millones de espectadores.

Adicionalmente, cabe destacar que las tres noches fueron las de mayor tráfico online en el sitio web del canal, alcanzando más de 1.6 millones de visitas únicas.

Si bien los "Hatfield" y los "McCoy" se odiaban mutuamente y en apariencia los separaban grandes diferencias, tenían bastante en común: estaban totalmente de acuerdo en que la violencia era la manera apropiada de resolver los problemas.

En este relato no hay héroes ni villanos, o en todo caso, todos se muestran capaces de lo mejor y lo peor, ya sea por acción, omisión o ignorancia, ésta es, precisamente, la política de un mal vecino.